HISTOIRE DE LA LANGUE TURQUE

  Le turc est une langue très ancienne qui a une histoire de 5500 à 8500 ans, Il a une structure phonétique, morphologique et syntaxique, et en même temps il possède un riche vocabulaire. Les caractéristiques fondamentales qui distinguent les langues ouralo-altaïques des langues indo-européennes sont les suivantes.

  • Harmonisation des voyelles, qui est une caractéristique de toutes les langues ouralo-altaïques.
  • L'absence de genre.
  • Agglutination.
  • Les adjectifs précèdent les noms.
  • Les verbes viennent à la fin de la phrase.

Les origines de la langue turque

Le turc philologique appartient aux langues dites altaïques qui tirent leur origine des montagnes de l'Altaï d'Asie centrale et sont divisées en :

  • Langues turques,
  • Langues mongoles
  • Langues tungusiennes

Les langues turques sont parlées sur une vaste zone géographique en Europe et en Asie. Elle est parlée en azéri, en turkmène, en tartre , en ouzbek , en baskurti, en nogay, en kirghize, en kazakh, en yakuti et autres dialectes.

Le turc, comme langue parlée en Turquie moderne, appartient à la famille des langues concrètes de l'oghuzien et est avec ses 80 millions de locuteurs la langue la plus importante de cette région.

En Turquie, au moins 90% de la population parle turc et le dialecte le plus parlé est le turc d'Istanbul. Outre le turc, il existe d'autres langues minoritaires anciennes qui ne sont pas d'origine turque comme le kurde, l'arabe , l'arménien , le grec, le lazian, le tcherkess et autres.

Après l'effondrement de l'Empire ottoman en 1923, les laïques se sont installés au pouvoir sous la direction de Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de la Turquie actuelle et ont introduit en 1928 une réforme linguistique. À partir de ce moment, le turc a été écrit avec l'alphabet latin.

L’alphabet compte 29 lettres, composé de 8 voyelles et 21 consonnes.

La prononciation et le son

Lettres Turque

Prononciation en Français

a

[a]

b

[b] bé

c

[dj] djé

ç

[tch] tché

d

[d] dé

e

[é] é ouvert

f

[f] fè

g

[g] ( g dur)

ğ

Allonge la voyelle précédente.

h

[h] hè - expiration d’air

i

[i]

ι

[ë] dans peur

j

[j] Jè

k

[k] kè

l

[l] lè

m

[m]  mè

n

[n]   né

o

[o] Ouvert

ö

[eu] Dans peu - comme « eu» en français

p

[p] pé

r

[r] rè

s

[s] së

ş

[ch] chè

t

[t] të

u

[ou] ou

ü

[ü] dans flûte

v

[v] vè

y

[ill] yè

z

[z] zè

 

Q, W, X trouvent leurs équivalents dans K, V, KS (taksi)

Organisation de la phrase

Le sujet est toujours en tête de phrase et le verbe à la fin de phrase : sujet + Objet Verbe

La conjugaison des verbes est très logique et simple. Il n'y a pas de verbes irréguliers.