HISTOIRE DE LA LANGUE TURKMENE

La langue turkmène, membre de la famille des langues turques, qui est une sous-famille des langues altaïques. Le turkmène est parlé au Turkménistan, dans certaines parties du Kazakhstan et de l'Ouzbékistan voisins, et dans une moindre mesure, en Iran et en Afghanistan.

Le turkmène est la langue officielle du Turkménistan selon la constitution du pays. Il est parlé par plus de 3 millions de personnes au Turkménistan, soit 72 % de la population. Le turkmène, tout comme la langue turque parlée par le peuple Oghuz, appartient à la famille des langues altaïques.

À travers l’histoire

Le turkmène est un pays du sud-ouest, ou Oğuz, branche des langues turques. Sa tradition littéraire remonte au XIVe siècle de notre ère.

Plus tard, les écrivains turkmènes ont commencé à utiliser la langue littéraire Chagatai de la branche du sud-est (Chagatai) de la langue turque. Aux XVIIIe et XIXe siècles, une langue littéraire exclusivement turkmène a commencé à émerger.

Un nouveau développement a commencé après la Révolution russe de 1917 avec l'introduction d'une langue littéraire basée sur le turkmène parlé. La langue a été écrite avec l'alphabet arabe avant 1927, lorsque l'alphabet latin (tel que modifié pour la langue turque) a été adopté. De même en Union soviétique, l'alphabet latin a été remplacé par un alphabet cyrillique en 1940.

En 1991, Saparmourat Niyazov, ancien chef d'un parti communiste local, s'est déclaré souverain à vie en tant que Turkmenbachi ou chef des Turkmènes et a transformé le Turkménistan nouvellement indépendant en un État autoritaire sous son contrôle absolu et a jusqu'ici résisté à la démocratisation qui a influencé nombre des autres anciennes républiques soviétiques. Niyazov a régné jusqu'à sa mort le 21 décembre 2006.

Le système grammatical de la langue Turkmène

Le Turkmène a six cas, et ces cas sont utilisés pour tous les mots, pas seulement pour les pronoms personnels. Les six cas turkmènes sont : le nominatif, utilisé pour le sujet de la phrase ; le génitif, le datif, utilisé pour désigner l'action dirigée ; l'accusatif, qui est semblable à l'"objet direct", le locatif, qui montre la localité et l'instrumental, utilisé pour montrer l'origine.

Bien que six cas puissent sembler un peu écrasants à première vue, il convient de noter que les suffixes de cas remplacent simplement les prépositions, en outre, les règles d'utilisation sont remarquablement simples et inflexibles, contrairement à celles des cas russes.

Somme toute, le turkmène, comme les autres langues turques, obéissent à un ordre de phrase (Sujet Objet Verbe).