HISTOIRE DE LA LANGUE TCHEQUE

 Le nom tchèque, ou Cestina, vient du mot slave pour décrire une tribu particulière appelée Cech. Ils ont habité la Bohême centrale, et en effet, "Tchèque" a été appelé "bohème" jusqu'au 19e siècle. Il y a deux dialectes distincts de la langue tchèque qui dépendent fortement de l'endroit où vous vous trouvez dans le pays. Le tchèque commun est la version parlée majoritairement en Bohême, et est la version la plus populaire.

Influencée par le Latin, la langue tchèque qui découle du Slave, fait partie des langues indo-européennes : avec le polonais - polština, le slovaque - slovenština, et le sorabe - lužická srbština

Il faut dire qu'il s'agit d'un langage créé pour les besoins de la liturgie chrétienne et utilisé par les frères missionnaires Cyrille et Méthode pendant leur mission d'évangélisation et d'alphabétisation au IXe siècle dans ce qui était alors l'empire de la Grande Moravie.

Aujourd'hui, on compte plus de 12 millions de citoyens de langue maternelle tchèque, la majorité d'entre eux se trouvant en République Tchèque. Elle est parlée dans de nombreux pays à travers le monde, comme l'Autriche, la Croatie, la Slovaquie, la Serbie et les États-Unis, bien que même en République Tchèque, tout le monde ne parle pas la langue tchèque.

Le dialecte

Il y a deux dialectes distincts de la langue tchèque qui dépendent fortement de l'endroit ou de la province. Le tchèque commun est la version parlée majoritairement en Bohême, et est la version la plus populaire.

Évolution de la langue Thèque

Il existe de multiples variantes entre les deux formes, l'une des principales étant la prononciation des voyelles. En effet, la langue tchèque comme la langue slovaque se caractérise par :

     La distinction entre les voyelles longues et les voyelles courtes,

     Met l'accent sur la première syllabe d'un mot ou d'une phrase prépositionnelle et a

     Remplacement de la voyelle nasalisée slave originale par des voyelles pures

Ainsi, la grammaire et la syntaxe du tchèque sont très proches de celles du slovaque, ce qui signifie que si vous connaissez l'une de ces langues, il est très facile d'apprendre l'autre.

Dans le langage moderne, il y a sept cas de noms, deux nombres, trois personnes dans le verbe, trois temps (présent, passé et futur), deux voix et trois états d'âme (indicatif, impératif, conditionnel ou subjonctif), et il marque les verbes pour les aspects perfectifs (action terminée) et imperfectifs (action en processus ou action inachevée). Il existe plusieurs dialectes, dont ceux de Moravie et de Silésie, mais les différences entre eux sont faibles ; le dialecte du centre, celui de Prague aux 16e et 17e siècles, est la base du tchèque écrit standard.

Au lendemain de la Première Guerre mondiale et de la création de l'Etat tchécoslovaque, en 1918, le tchèque devient la langue administrative et s'impose dans les derniers domaines où la langue allemande faisait jusque-là encore autorité.