HISTOIRE DE LA LANGUE LETTON

La langue lettone est "le miroir de la merveilleuse histoire de notre nation", déclare un professeur de linguistique à l'Université de Lettonie. La langue lettone est parlée par 1,5 million de personnes, principalement par la population lettone en Lettonie, où elle est la langue officielle.

Le letton est une langue inflective et ne suit pas une règle établie pour la formation des mots. Cela peut être un peu difficile pour les nouveaux locuteurs de la langue avec plusieurs formes analytiques, trois dialectes et une influence syntaxique germanophone.

Par ailleurs, il y a deux genres grammaticaux en letton, il n'y a pas de pronom neutre qui peut être utilisé. Chaque nom est décliné en sept cas : nominatif, génitif, datif, accusatif, instrumental, locatif et vocationnel.

L'ordre des mots, lorsqu'on parle la langue lettone, n'a pas tant d'importance, mais la façon traditionnelle d'utiliser la langue place l'ordre des mots dans l'objet Sujet Verbe Objet. L'alphabet dans sa forme actuelle se compose de 33 lettres. Ceux-ci sont toujours basés sur l'alphabet latin, bien qu'il n'utilise que 22 des 26 lettres.

Origine de la langue Lettonne

La langue lettone fait partie de la langue balte, de la famille des langues indo-européennes, en particulier de la branche orientale. La langue lettone est l'une des deux seules langues baltes qui existent encore, l'autre langue étant le lituanien. Le letton s'est montré beaucoup plus ouvert aux influences étrangères, et sa langue a évolué avec le temps. On l'appelle parfois léthien.

Langue lettone formée jusqu'au 16e siècle sur la base du letton accumulant le curonien, le sémigallien et les langues Selonian (toutes sont des langues baltes.). Les plus anciens exemples connus de letton écrit sont tirés d'un catéchisme de 1585.

La langue a clairement émergé comme étant autonome par rapport au latgalien au 16e siècle. Toutefois, la question de savoir si la langue que nous appelons aujourd'hui le letton était déjà parlée il y a plusieurs centaines d'années en tant que dialecte transitoire ou en tant qu’une langue à part entière.

Il existe trois dialectes : le Livonien, le Latgalien et le Moyen dialectes. Le dialecte de Livonie ne doit pas être confondu avec la langue de Livonie. Le dialecte latgalien est parlé dans l'est du pays, le dialecte moyen étant parlé dans les régions centrales du pays.

Le Système d'écriture

Comme la plupart des langues indo-européennes, le letton utilise une écriture romaine modifiée comprenant 33 lettres. L'alphabet n'a pas les lettres q, w, x, y, mais contient les lettres â, è, è, ç, ì, î, í, ï, ï, ò, ð, û, þ.

Ö n'est utilisé que dans le dialecte letton, son utilisation dans la langue officielle lettone a été supprimée dans les années 1940. Chaque phonème a sa propre lettre, vous pouvez donc toujours deviner comment prononcer un mot quand vous le lisez. A quelques exceptions près, l'accent est mis sur la première syllabe.

Il faut savoir qu'il y a environ 150 000 locuteurs de la langue lettone dans le monde. Bien qu'elle soit considérée comme l'une des langues officielles de l'Union européenne, elle ne constitue pas une langue officiellement reconnue dans aucun autre pays, la langue elle-même est réglementée par l'Etat.