HISTOIRE DE LA LANGUE KABYLE

Les Kabyles parlent le kabyle, une langue berbère de la branche afro-asiatique. ... Au cours des premiers siècles de leur histoire, les Kabyles ont fait usage du système d'écriture Tifinagh. Dès le début du XIXe siècle, et sous le régime français, les intellectuels kabyles ont commencé à utiliser l'écriture latine.

Langues berbères

Les langues berbères, aussi appelées langues amazighes, famille de langues dans le phylum des langues afro-asiatiques. Comme il s'agit de la division la plus homogène au sein de l'afro-asiatique, les langues berbères ont souvent été désignées comme une langue unique dans le passé (surtout dans la tradition de la recherche française).

Les langues berbères sont parlées aujourd'hui par quelque 14 millions de personnes, la plupart dans des enclaves dispersées que l'on trouve dans le Maghreb, une vaste région d'Afrique du Nord entre l'oasis Siwa en Égypte et la Mauritanie. La plus forte concentration de locuteurs berbères se trouve au Maroc.

Les deux langues majoritaires berbères sont le Tashelhit (Tashelhiyt, Tashelhait, Shilhait), Tarifit, Kabyle, Tamazight et Tamahaq. La liste peut aussi comprendre des langues éteintes comme les langues guanches des îles Canaries, le vieux libyen (numidien) et le vieux mauritanien, qui sont connues grâce aux inscriptions, mais qui n'ont pas de nouveau fait l'objet d'une étude suffisamment approfondie pour permettre de faire des comparaisons avec leur spécificité linguistique.

Un autre membre correct est la langue appelée ibérique, dont les locuteurs ont fourni son nom à la péninsule ibérique. Un ancien alphabet consonantal (tifinagh) a survécu chez les Touaregs. Il concerne les premières inscriptions libyennes et le supposé alphabet phénicien.

Phonétique et phonologie

Contrairement à certains membres du phylum afro-asiatique, les langues berbères ne sont pas des langues de caractère tonale ils incluent cependant des consonnes emphatiques (celles formées profondément dans le conduit vocal), qui se trouvent dans les mots hérités (comme ḍ et ẓ) et dans les nombreux mots de prêt de l'arabe (comme ṣ).

Les consonnes pharyngiennes (celles articulées à l'arrière du conduit vocal avec le pharynx), telles que ḥ et ʿ ("ayn"), se trouvent uniquement en arabe emprunté des mots. Les consonnes longues sont assez courantes et sont dues à la fois à la gémination (doublement de consonne) et à l'assimilation (c'est-à-dire lorsque deux consonnes adjacentes mais différentes deviennent identiques dans la prononciation

Le système phonétique est encore compliqué par le fait que différentes consonnes et voyelles peuvent partager certaines de leurs prononciations, parfois par rapport à la longueur. Les groupes de consonnes sont rendus prononçables par prothèse ou épenthèse (insertion d'une voyelle au début ou au milieu d'un mot, respectivement). Les langues berbères insèrent généralement la voyelle ə ("schwa"), qui, cependant, est décrite comme une voyelle complète pour certaines variétés comme le berbère du sud, Figuig, et, plus récemment, Siwi (en Egypte).

Ces langages ont aussi un système dans lequel certaines consonnes, appelées "radicaux faibles", peuvent être utilisées comme voyelles selon l'endroit où elles apparaissent dans le mot ; les radicaux faibles y et w, par exemple, peuvent devenir les voyelles i et u.

La morphologie et la grammaire

Comme beaucoup d'autres langues afro-asiatiques, les langues berbères se caractérisent par un système morphologique fondamentalement enraciné et structuré. Le sens lexical fondamental du mot se manifeste uniquement dans les consonnes.

Les noms berbères se distinguent par le genre masculin et féminin et par deux états syntaxiques, le statut absolu et le statut annexeus. Les pluriels internes sont courants, une pratique démontrée par le passage du modèle a-u- à i-a- dans la racine -ghy-l : aghyul'âne' et ighyal'ânes'. Le suffixe -(ə)n'est aussi couramment utilisé pour faire des pluriels, et les deux types de pluriel peuvent se combiner, comme dans argaz'male' et irgazən'males'.

Ainsi, *-k-r-s- (l'astérisque * indique une construction hypothétique à partir d'un proto-langage), qui évoque l'idée générale'cravate', peut être transformé en verbe tə-kras'she ties' ainsi que le nom t-akərris-t'noeud'. Les alternatives de voyelles régissent également les tiges de verbes utilisées dans les formations d'humeur et d'aspect, qui sont souvent décrites comme des temps. Ainsi, le verbe'trouver' a la forme af dans le paradigme aoriste, mais a les deux formes ufi et ufa (selon la personne et le numéro du sujet) dans le paradigme de l'aspect perfectif. Des particules pré-verbales telles que ad'futur' permettent une différenciation plus poussée des temps, comme dans le verbe kabyle aď-y-af'he will find'.

L'ordre des mots de base est, très probablement, verbe-sujet-objet, même si l'objet-sujet-verbe-objet est aussi fréquemment trouvé dans les clauses essentielles. Il est à noter, toutefois, qu'il est généralement acceptable d'affecter l'accent sur certaines parties de la clause en les déplaçant à la position initiale de l'article.